原文

自動英訳の自動和訳

夜食を続けているせいで、みるみる肥満です。生活習慣的に間違っている気がします。きのうは二日酔いで午前中仕事になりませんでしたが、午後から「らきすた」を聴きながら図面描きをしていました。アニメを観るのではなく聴く。第１話から聴きはじめて第１３話まで聴きました。最後の２〜３話は１２時をまわったので焼酎飲みながらです。そして寝る前にそうめん２杯を喰った。さあ、間違っているのはどこ？（＞全部だよ！）

夜食を続けるので、それは瞬間の肥満であります。 私は、それがライフスタイルで間違っていると思います。 「エガを描きます。」 .... ..「出発、聴いている間、来ていた、」 昨日ですが、午後が朝二日酔いで仕事にならなかったので。 見ませんが、それはアニメを聞きます。 それは最初の話から聴かれました、そして、初めて、13番目の話を聞きました。 最後の2 3記事が12時までに回ったので、それは回りました。焼酎を飲みます… そして、それが2個のバーミセリのように眠る前です。 現在、それが間違っているというどこのことですか?(それはすべてです。)

原文

自動英訳の自動和訳

私は夜食を食べ続けているので私は肥満になりました。私の生活習慣は間違っていると私は思います。きのう私は二日酔いだったので、私は自分の仕事がはかどりませんでした。私は午後からアニメーション「RAKISUTA」を聴きながら仕事をしました。私はアニメーションを見るのではなく聴きました。私はそれの第１話から第１３話までを見ました。わたしがアニメーションの最後を見ていたのは午前０時過ぎです。わたしは焼酎を飲みました。仕事の終わった後、私は２杯の細いうどんを食べました。私の生活習慣の間違っている部分は何でしょう？（それは全てです）　

私は、夜食を食べ続けたので、太りました。 私は、私のライフスタイルが私で間違っていると思います。 私だけは、昨日私が二日酔いであったので、私の仕事は進展しませんでした。 私は午後にアニメーション"RAKISUTA"を聞いている間、働いていました。 私は、見ませんでしたが、アニメーションを聞きました。 私は最初の話から13番目の話まで見ました。 午前0時に、私はアニメーションの端を見ました。 私は焼酎を飲みました。 仕事が終わった後に、私は2個の薄いヌードルを食べました。 私のライフスタイルが間違っているところの部分は何ですか?(それはすべてです。)

自動英訳の自動和訳

自動英訳の自動和訳の自動英訳の自動和訳

私は、夜食を食べ続けたので、太りました。 私は、私のライフスタイルが私で間違っていると思います。 私だけは、昨日私が二日酔いであったので、私の仕事は進展しませんでした。 私は午後にアニメーション"RAKISUTA"を聞いている間、働いていました。 私は、見ませんでしたが、アニメーションを聞きました。 私は最初の話から13番目の話まで見ました。 午前0時に、私はアニメーションの端を見ました。 私は焼酎を飲みました。 仕事が終わった後に、私は2個の薄いヌードルを食べました。 私のライフスタイルが間違っているところの部分は何ですか?(それはすべてです。)

私が夜食を食べ続けたので、それは太りました。 私は、私のライフスタイルが私の私で間違っていると思います。 昨日私が私だけの二日酔いであったので、私の仕事は進歩していません。 私は午後にアニメーション"RAKISUTA"を聞いている間、働き続けていました。 見ませんでしたが、私はアニメーションを聞きました。 私は13番目さえ見ました。最初の話からの話。 私は午前0時にアニメーションの縁を見ました。 私は焼酎を飲みました。 仕事が終わった後に、私は2個の薄いヌードルを食べました。 私の間違ったライフスタイルに従った部分は何ですか?(それはすべてです。)